Fukushima y las consecuencias

Hace tres meses, que un doble desastre conoció a Japón, como no lo han había experimentado el mundo. Y aún: las leyes inexorable del mundo de medios de comunicación han asegurado que se almacenaban Fukushima y las consecuencias en los archivos. Lo que tú y yo aún interesssiert, es la energía nuclear y cómo las partes la posibilidad para - na clara-¿no es? Pero de lo contrario más bien nos mueve la perspectiva de un dramático del fútbol femenino mundial. ¿Todo hacer bellamente?

Nos hemos acostumbrados nosotros, que la televisión y la Internet estrechamente y en tiempo real sobre desastres nos compartir permisos, incluso si por casualidad al otro lado del mundo. Imágenes del choque, pero su efecto no es particularmente sostenible. Curso, despierta simpatía que todavía muchos japoneses en refugios deben vivir y ser las aldeas alrededor de Fukushima radiactivos pueblos fantasmas. Tenemos registro afectó también el inmenso daño económico que el terremoto y el fiasco nuclear ha añadido la economía japonesa. Pero es sólo de Japón y la probabilidad de que causó daños colaterales Fukushima en Alemania, es abismalmente pequeño, creemos. Unos Produktionsengpässe en la industria automovilística - que se fue.

Desde unos días, un mensaje más bien trivial cuenta una historia diferente. Se trata de los ingresos fiscales de la capital del Estado de Baja Sajonia de Hannover. Precisamente por ello, que la ciudad debe pagar impuestos 100 millones de euros en el "Hannover Re", la tercera mayor "seguros para las compañías de seguros" del mundo. Ayuda aseguran a los aseguradores normales para reducir su riesgo de daños por ellos a su vez las empresas de reaseguro. Y el Hannover Re ha, como un actor global en este negocio, tienen que pagar mucho dinero últimamente: debido a las inundaciones en Australia, terremoto en Nueva Zelanda, pero debido al tsunami y el posterior desastre nuclear en Japón. Ahora su turno de ganancias fuera muy mucho menos por qué ella reclamar los 100 millones de euros ya había pagado negocio fiscal estimado.

100 Millones de desgarrar una enorme brecha en el presupuesto supuestamente seguro de Hannover. Muchos ciudadanos de la ciudad de una forma u otra, ella reunirá directamente. Ya fondos para guarderías tal vez ser reducido o cancelado la educación especial para niños migrantes. Clubes deportivos e instituciones culturales deben esperar más de mayo para subvenciones, así como escuelas o carreteras en la rehabilitación de atraso. Quién sabe, tal vez la construcción de paradas accesibles debe aplazarse. De repente, Fukushima tiene un impacto muy directo en personas que viven al otro lado de la tierra - 9000 kilómetros de los reactores de accidente.

Esta pequeña historia de la pérdida de impuestos de comercio de Hanover es tan instructiva como una fábula griega. Hay - close - de hecho aprendemos sólo un mundo en que vivimos. Y nos podemos tomar en cualquier momento y en cualquier lugar por un desastre, incluso si se lleva a cabo en otras partes del mundo. Y debido a esto, somos todos responsables, incluso si nos creemos muy lejos y en seguridad. ¿Esto es sólo un problema aislado de la hanoverianos, dice usted? No sé: un vistazo a veces exactamente.